"there are two sides to every question" in Korean
Definition
이 표현은 모든 문제에는 최소한 두 가지 다른 관점이 있으며, 항상 하나의 정답만 있는 것은 아니라는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
공식적, 비공식적 모두 사용. 다양한 시각을 생각하라고 할 때 쓰임. 비슷한 표현: '동전의 양면'.
Examples
Remember, there are two sides to every question before you decide.
결정하기 전에 **모든 문제에는 양면이 있다**는 걸 기억해.
My teacher said there are two sides to every question when we talked about history.
선생님이 우리에게 역사 얘기를 할 때 **모든 문제에는 양면이 있다**고 하셨다.
I try to remember there are two sides to every question when I argue with my friends.
친구들과 다툴 때 **모든 문제에는 양면이 있다**는 걸 기억하려고 해.
Before we take sides, let’s not forget that there are two sides to every question.
편을 들기 전에 **모든 문제에는 양면이 있다**는 점을 잊지 말자.
Whenever a big decision comes up, I remind myself that there are two sides to every question.
중대한 결정을 할 때마다 **모든 문제에는 양면이 있다**고 스스로에게 상기시켜.
You may think you’re right, but there are two sides to every question, so let’s hear the other point of view.
네가 옳다고 생각할 수 있지만 **모든 문제에는 양면이 있다**는 점을 잊지 말고 반대 의견도 들어보자.