"there and back" in Japanese
行きと帰り
Definition
ある場所まで行って、また元の場所に戻ること。往復を指す。
Usage Notes (Japanese)
主に日常会話やカジュアルな場面で使う。時間・運賃・距離の説明でよく登場(例:「1時間行きと帰り」)。フォーマルな場面では「往復」なども使われる。
Examples
It took me two hours there and back.
**行きと帰り**で2時間かかりました。
The train ticket costs $10 there and back.
電車の切符は**行きと帰り**で10ドルです。
The walk is three miles there and back.
その散歩は**行きと帰り**で3マイルです。
If you drive me there and back, I'll pay for the gas.
もし**行きと帰り**送ってくれたら、ガソリン代払うよ。
The whole trip only takes an hour there and back.
全行程は**行きと帰り**でたった1時間しかかからない。
We went there and back before lunch was ready.
昼ご飯ができる前に**行きと帰り**済ませちゃった。