"there's no such thing as a free lunch" in Hindi

• कोई चीज़ मुफ्त नहीं मिलती

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि बिना कुछ दिये आपको कुछ नहीं मिल सकता; हर चीज़ की एक कीमत होती है, भले ही वह साफ़ न दिखे।

Usage Notes (Hindi)

यह आम कहावत है, जो लोगों को याद दिलाने के लिए बोली जाती है कि मुफ्त चीजों में अक्सर कोई छुपी शर्त या कीमत होती है। अक्सर सलाह या चेतावनी के तौर पर इसका प्रयोग करें।

Examples

Remember, there's no such thing as a free lunch; he will expect something in return.

याद रखो, **कोई चीज़ मुफ्त नहीं मिलती**; वह कुछ बदले में चाहेगा।

My father always says there's no such thing as a free lunch when I ask for money.

जब भी मैं पैसे माँगता हूँ, मेरे पापा कहते हैं '**कोई चीज़ मुफ्त नहीं मिलती**'।

The company offered a gift, but I know there's no such thing as a free lunch.

कंपनी ने तोहफा दिया, लेकिन मुझे पता है कि **कोई चीज़ मुफ्त नहीं मिलती**।

You really think you can get all those benefits for free? There's no such thing as a free lunch!

क्या सच में सोचते हो कि सारे फायदे मुफ्त मिल जाएंगे? **कोई चीज़ मुफ्त नहीं मिलती**!

Every time I see an unbelievable online deal, I remember there's no such thing as a free lunch.

हर बार जब ऑनलाइन कोई अद्भुत डील देखता हूँ, मुझे याद आता है कि **कोई चीज़ मुफ्त नहीं मिलती**।

If they're offering you something at no cost, be careful. There's no such thing as a free lunch in business.

अगर कोई तुम्हें कुछ मुफ्त दे रहा है तो सावधान रहो। व्यापार में **कोई चीज़ मुफ्त नहीं मिलती**।