"theoretical" in Russian
Definition
Относится к идеям, принципам или объяснениям, а не к реальным событиям или практике.
Usage Notes (Russian)
Часто противопоставляется 'practical'. Обычно используется в научной и академической среде: 'theoretical knowledge', 'theoretical model', 'theoretical physics'. Может подразумевать, что в реальности не всегда работает.
Examples
This is just a theoretical idea, not a real plan.
Это всего лишь **теоретическая** идея, а не реальный план.
He has a lot of theoretical knowledge about chemistry.
У него много **теоретических** знаний по химии.
The theoretical model explains how the system should work.
Эта **теоретическая** модель объясняет, как должна работать система.
In theoretical physics, not every calculation can be tested in the real world.
В **теоретической** физике не все расчеты можно проверить на практике.
It sounds great in a theoretical sense, but can we actually do it?
В **теоретическом** смысле это звучит отлично, но сможем ли мы это сделать на практике?
That’s all theoretical until we see how it works in real life.
Это всё **теоретически**, пока мы не увидим, как это работает на практике.