"themes" in Russian
Definition
Главные идеи или концепции, лежащие в основе произведения, обсуждения или ситуации. Также может обозначать визуальный стиль в технологиях.
Usage Notes (Russian)
'themes' часто используется в обучении и искусстве для обозначения абстрактных идей. В IT означает внешний вид (например, 'тема сайта'). Не путайте с 'topics', которые конкретнее.
Examples
The book explores the themes of friendship and trust.
В книге исследуются **темы** дружбы и доверия.
We discussed several themes in class today.
Сегодня на уроке мы обсудили несколько **тем**.
The website lets you change its themes easily.
На сайте легко менять его **темы**.
Some movies have darker themes that aren’t suitable for kids.
Некоторые фильмы содержат более мрачные **темы**, не подходящие для детей.
The artist likes to use nature and dreams as central themes in her work.
Художник часто использует природу и сны как основные **темы** в своих работах.
If you’re bored of the default, there are tons of fun themes to try on your phone.
Если вам надоела стандартная тема, на телефоне множество интересных **тем** на выбор.