"theirselves" in Turkish
Definition
'theirselves', bazı bölgelerde 'themselves' yerine kullanılan, standart İngilizcede yanlış kabul edilen bir dönüştür.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve yazılı İngilizcede kesinlikle 'themselves' kullanın; 'theirselves' bölgesel ağızlarda duyulabilir ama yanlış kabul edilir.
Examples
They did it by theirselves.
Onlar bunu **kendileri** yaptı.
The kids cleaned up by theirselves.
Çocuklar temizliği **kendileri** yaptı.
They cannot do it by theirselves.
Onlar bunu **kendileri** yapamazlar.
Some people say theirselves instead of 'themselves', but it's not correct in standard English.
Bazı kişiler 'themselves' yerine **kendileri** der ama bu standart İngilizcede doğru değildir.
I often heard my grandparents use theirselves when I was a child.
Küçükken büyükanne ve büyükbabamın **kendileri** dediğini sık duyardım.
You might hear theirselves in some English accents, but it's better to stick with 'themselves'.
Bazı İngilizce aksanlarda **kendileri** duyabilirsin, ama 'themselves' kullanmak daha iyidir.