"theirselves" in Bengali

• নিজেদের

Definition

'theirselves' আঞ্চলিক বা অত্যাধুনিক ইংরেজিতে ব্যবহৃত, 'themselves'-এর পরিবর্তে ব্যবহৃত একটি ভুল রেফ্লেক্সিভ সর্বনাম, যা কোনো দলের কথা ফের উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Theirselves' ব্যবহার করা একদম এড়ান; 'themselves' লিখুন ও বলুন, বিশেষ করে ফরমাল বা লেখ্য ইংরেজিতে।

Examples

They did it by theirselves.

তারা এটা **নিজেদের** করেছে।

The kids cleaned up by theirselves.

বাচ্চারা **নিজেদের** ঘর পরিষ্কার করেছে।

They cannot do it by theirselves.

তারা এটা **নিজেদের** করতে পারে না।

Some people say theirselves instead of 'themselves', but it's not correct in standard English.

কিছু মানুষ 'themselves' এর পরিবর্তে **নিজেদের** বলে, কিন্তু এটি স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজিতে সঠিক নয়।

I often heard my grandparents use theirselves when I was a child.

আমি ছোটবেলায় শুনতাম আমার দাদাদাদি **নিজেদের** বলতেন।

You might hear theirselves in some English accents, but it's better to stick with 'themselves'.

কিছু ইংরেজি উচ্চারণে **নিজেদের** শুনতে পাওয়া যায়, তবে 'themselves' ব্যবহার করাই ভালো।