"theatrical" in Korean

연극적인과장된

Definition

연극 또는 연기와 관련된 것. 또한 과장되고 인위적으로 보이는 태도나 행동을 묘사할 때도 사용된다.

사람이나 행동에 쓰면 부정적인 뉘앙스(과장됨, 인위적임)가 있다. 공연이나 영화 관련은 중립적 혹은 긍정적(‘theatrical release’는 극장 개봉).

The theatrical performance received great reviews.

**연극적인** 공연이 좋은 평가를 받았다.

She gave a theatrical sigh and left the room.

그녀는 **과장된** 한숨을 쉬고 방을 나갔다.

The movie will have a theatrical release before streaming.

그 영화는 스트리밍 전에 **극장**에서 개봉할 예정이다.

Stop being so theatrical — it's just a paper cut.

그렇게 **과장되게** 굴지 마—그냥 종이에 베인 거잖아.

He has this theatrical way of telling stories that keeps everyone entertained.

그는 이야기를 할 때 **연극적인** 방식으로 모두를 사로잡는다.

The politician made a theatrical gesture of tearing up the document on live TV.

정치인은 생방송에서 문서를 찢는 **과장된** 제스처를 보였다.