"the world over" in Japanese
世界中で
Definition
この表現は「世界中のどこでも」や「あらゆる場所で」という意味です。
Usage Notes (Japanese)
主に書き言葉やスピーチで使われ、名詞の後に続けて使います(例: 'people the world over')。'all over the world'と似ていますが、前置きや動詞として使いません。
Examples
People the world over celebrate New Year in different ways.
**世界中で**人々はさまざまな方法で新年を祝います。
Soccer is loved the world over.
サッカーは**世界中で**愛されています。
Food traditions the world over are unique and interesting.
**世界中で**の食の伝統は独特で興味深いです。
Coffee drinkers the world over start their mornings with a cup.
コーヒー愛飲者は**世界中で**朝に一杯から始めます。
Artists the world over have drawn inspiration from nature.
芸術家たちは**世界中で**自然からインスピレーションを得てきました。
Kids the world over love playing outside when the weather is nice.
天気が良いとき、子供たちは**世界中で**外で遊ぶのが大好きです。