"the whole works" in Urdu
Definition
یہ ایک غیر رسمی جملہ ہے جس کا مطلب ہے سب کچھ یا کسی چیز کے تمام حصے، خاص طور پر جب کئی چیزیں شامل ہوں۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ کچھ بھی نہیں چھوڑا گیا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اکثر غیر رسمی گفتگو میں اِستعمال ہوتا ہے، جیسے کھانے یا مکمل سروس کی بات پر۔ فارمَل تحریر میں یہ مناسب نہیں۔
Examples
I want a burger with the whole works.
مجھے ایک برگر چاہئے جس میں **سب کچھ** ہو۔
He got the new phone, case, charger—the whole works.
اس نے نیا فون، کیس، چارجر—**سب کچھ** لیا۔
The party had food, games, music—the whole works!
پارٹی میں کھانا، گیمز، موسیقی—**سب کچھ** تھا!
When she throws a wedding, it's the whole works—flowers, band, open bar, you name it.
جب وہ شادی کرتی ہے تو **سب کچھ** ہوتا ہے—پھول، بینڈ، اوپن بار، جو چاہیں۔
I ordered breakfast with the whole works—eggs, bacon, pancakes, the lot.
میں نے ناشتہ **مکمل سیٹ** میں منگوایا—انڈے، بیکن، پینکیکس، سب کچھ۔
If you want to upgrade, you get the whole works: new software, accessories, and support.
اگر آپ اپگریڈ کرنا چاہیں تو **مکمل سیٹ** ملے گا: نیا سافٹ ویئر، لوازمات، اور سپورٹ۔