"the whole kit and caboodle" in Korean

전부모두몽땅

Definition

이 표현은 '모든 것, 전부'라는 뜻으로, 한 그룹의 모든 구성원이나 물건을 말할 때 사용합니다.

매우 비공식적이며 일상 대화나 친한 사이에서 주로 씁니다. 'the whole shebang', 'everything'과 비슷한 뜻. 공식적인 문서에서 사용하지 마세요.

She sold the whole kit and caboodle at the garage sale.

그녀는 차고 세일에서 **전부** 팔았다.

I brought the whole kit and caboodle for the trip.

나는 여행 갈 때 **전부** 챙겨왔다.

They lost the whole kit and caboodle in the storm.

그들은 폭풍에 **전부** 잃었다.

When he moved out, he took the whole kit and caboodle with him.

그가 이사할 때 **모두** 챙겨갔다.

You don't need to buy the whole kit and caboodle—just the basics will do.

**전부** 살 필요 없어—기본만 사면 돼.

We spent all weekend cleaning out the whole kit and caboodle from the attic.

주말 내내 다락방의 **전부**를 치웠다.