"the weak link" in Hindi

• कमज़ोर कड़ी

Definition

समूह, प्रणाली या प्रक्रिया का वह हिस्सा या व्यक्ति जो सबसे कमज़ोर या अविश्वसनीय होता है, और सबसे अधिक समस्या या विफलता का कारण बन सकता है।

Usage Notes (Hindi)

व्यवसाय, खेल या टीमवर्क में कमज़ोर पक्ष को दिखाने के लिए आम इस्तेमाल होता है। वाक्य में 'है' के बाद आता है ("वह कमज़ोर कड़ी है")। किसी व्यक्ति के लिए इस्तेमाल करते समय नकारात्मक लग सकता है, तो सावधानी से प्रयोग करें।

Examples

He is the weak link on our team.

वह हमारी टीम की **कमज़ोर कड़ी** है।

One mistake can become the weak link in a process.

एक गलती प्रक्रिया की **कमज़ोर कड़ी** बन सकती है।

Don't let your phone be the weak link in your security.

अपना फोन अपनी सुरक्षा की **कमज़ोर कड़ी** न बनने दें।

There's always the weak link that holds everyone else back.

हमेशा कोई न कोई **कमज़ोर कड़ी** सबको पीछे खींचती है।

In every chain, the weak link is what breaks first.

हर जंजीर में, **कमज़ोर कड़ी** सबसे पहले टूटती है।

If we don't fix the weak link, the project could fail.

अगर हम **कमज़ोर कड़ी** नहीं सुधारेंगे तो परियोजना विफल हो सकती है।