"the upshot of" in Hindi

• का नतीजा

Definition

किसी स्थिति या घटनाओं की श्रृंखला का अंतिम परिणाम, विशेष रूप से जब सब कुछ विचार किया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होती है। इसके बाद अक्सर वाक्य आता है: 'the upshot of the meeting was...'। अनौपचारिक बातचीत में कम प्रचलित। विवरण या विश्लेषण के बाद परिणाम बताने के लिए प्रयोग करें।

Examples

The upshot of the argument was that they agreed to disagree.

झगड़े **का नतीजा** यह रहा कि वे सहमत नहीं होने पर सहमत हो गए।

The upshot of the test was that she passed.

परीक्षा **का नतीजा** यह रहा कि वह पास हो गई।

The upshot of the meeting was a new plan.

मिटिंग **का नतीजा** यह रहा कि एक नई योजना बनी।

After hours of discussion, the upshot of it all was that nothing would change.

घंटों चर्चा के बाद, **अंत में नतीजा** यह रहा कि कुछ भी नहीं बदलेगा।

The upshot of his hard work was a big promotion.

उसकी कड़ी मेहनत **का नतीजा** एक बड़ी प्रमोशन था।

We argued for days, but the upshot of it was that we decided to move.

हमने कई दिन बहस की, लेकिन **अंत में नतीजा** यह रहा कि हमने शिफ्ट होने का फैसला किया।