"the truth will out" in Urdu

سچ ایک دن سامنے آ ہی جاتا ہے

Definition

اس محاورے کا مطلب ہے کہ چاہے کوئی کتنی بھی کوشش کرے، اصل حقیقت یا راز بالآخر سامنے آ ہی جاتا ہے۔

یہ محاورہ سنجیدہ اور ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے جب کسی راز کے ظاہر ہونے کی بات ہو۔ عام گفتگو میں کم استعمال کریں۔

No matter how hard you try to hide it, the truth will out.

تم جتنا بھی کوشش کر لو، **سچ ایک دن سامنے آ ہی جاتا ہے**۔

People believe that the truth will out in the end.

لوگوں کا یقین ہے کہ آخرکار **سچ ایک دن سامنے آ ہی جاتا ہے**۔

She hoped her lie would stay hidden, but the truth will out.

اسے امید تھی کہ اس کا جھوٹ چھپا رہے گا، مگر **سچ ایک دن سامنے آ ہی جاتا ہے**۔

You can't keep it a secret forever—the truth will out sooner or later.

تم ہمیشہ یہ راز نہیں رکھ سکتے—**سچ ایک دن سامنے آ ہی جاتا ہے**، جلد یا بدیر۔

When the scandal broke, it proved that the truth will out, no matter what.

جب اسکینڈل سامنے آیا، تو یہ ثابت ہو گیا کہ **سچ ایک دن سامنے آ ہی جاتا ہے**، چاہے کچھ بھی ہو۔

They tried to cover it up, but you know how it is—the truth will out eventually.

انہوں نے اسے چھپانے کی کوشش کی، لیکن تم جانتے ہو—**سچ ایک دن سامنے آ ہی جاتا ہے**۔