"the truth will out" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti bahwa pada akhirnya fakta atau rahasia yang sebenarnya akan terbongkar, walaupun ada upaya untuk menutupinya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini termasuk pepatah yang biasa dipakai dalam konteks serius atau tulisan, ketika membicarakan rahasia yang akhirnya terungkap. Tidak umum digunakan dalam percakapan santai sehari-hari.
Examples
No matter how hard you try to hide it, the truth will out.
Sebesar apa pun kamu berusaha menyembunyikannya, **kebenaran pada akhirnya akan terungkap**.
People believe that the truth will out in the end.
Orang percaya bahwa pada akhirnya **kebenaran pada akhirnya akan terungkap**.
She hoped her lie would stay hidden, but the truth will out.
Dia berharap kebohongannya tidak akan terbongkar, tapi **kebenaran pada akhirnya akan terungkap**.
You can't keep it a secret forever—the truth will out sooner or later.
Kamu tidak bisa menyimpan rahasia ini selamanya—**kebenaran pada akhirnya akan terungkap** cepat atau lambat.
When the scandal broke, it proved that the truth will out, no matter what.
Ketika skandal itu terbongkar, itu membuktikan bahwa **kebenaran pada akhirnya akan terungkap** apa pun yang terjadi.
They tried to cover it up, but you know how it is—the truth will out eventually.
Mereka mencoba menutupinya, tapi kamu tahu sendiri—**kebenaran pada akhirnya akan terungkap**.