"the third time's the charm" in Indonesian
Definition
Setelah dua kali gagal, biasanya keberhasilan datang pada percobaan ketiga. Ungkapan ini digunakan untuk memberikan semangat agar mencoba lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, sering diucapkan setelah dua kali gagal, terutama dalam permainan, ujian, atau tantangan kecil untuk memberi semangat.
Examples
She tried to bake a cake twice and failed, but the third time's the charm.
Dia sudah dua kali gagal membuat kue, tapi **ketiga kalinya berhasil**.
I missed the bus two times, but the third time's the charm.
Aku sudah dua kali ketinggalan bus, tapi **ketiga kalinya berhasil**.
After trying twice, I finally won the game because the third time's the charm.
Setelah mencoba dua kali, akhirnya saya menang permainan karena **ketiga kalinya berhasil**.
Don't give up! You know what they say—the third time's the charm.
Jangan menyerah! Tahu kan pepatah—**ketiga kalinya berhasil**.
He failed his driving test twice, but the third time's the charm—he passed!
Dia gagal dua kali ujian menyetir, tapi **ketiga kalinya berhasil**—dia lulus!
Let's try one more time—maybe the third time's the charm!
Mari coba sekali lagi—siapa tahu **ketiga kalinya berhasil**!