"the teacher's pet" in Bengali

• শিক্ষকের প্রিয় ছাত্র
• স্যারের আদরের ছাত্র

Definition

যে ছাত্রটি শিক্ষকের খুব প্রিয়, সাধারণত সব কথা শুনে ও খুশি করতে চায়, তাকে বোঝাতে বলা হয়। সামান্য নেতিবাচক অর্থ থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটু হাস্যরসাত্মক বা খোঁচা দেয়ার মতো বলা হয়। নিজের সম্পর্কে না বলাই ভালো। 'brown-noser' বা 'goody two-shoes' মানেও অতিরিক্ত ভালো হওয়ার চেষ্টা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Everyone thinks Lisa is the teacher's pet.

সবাই মনে করে লিসা **শিক্ষকের প্রিয় ছাত্র**।

He always answers questions to be the teacher's pet.

সে সবসময় প্রশ্নের উত্তর দেয় **শিক্ষকের প্রিয় ছাত্র** হতে।

Nobody wants to sit with the teacher's pet.

কেউই **শিক্ষকের প্রিয় ছাত্র**-এর সঙ্গে বসতে চায় না।

She became the teacher's pet after winning that award.

সে পুরস্কার জেতার পর **শিক্ষকের প্রিয় ছাত্র** হয়ে গেল।

Don't be the teacher's pet—let others answer too.

**শিক্ষকের প্রিয় ছাত্র** হয়ো না—অন্যান্যদেরও উত্তর দিতে দাও।

Some call him the teacher's pet, but he just studies hard.

কেউ কেউ তাকে **শিক্ষকের প্রিয় ছাত্র** বলে, কিন্তু সে শুধু পড়াশোনা করে।