"the sack" in Urdu

• نوکری سے نکال دینا

Definition

جب کوئی شخص اپنی مرضی کے بغیر نوکری سے نکالا جاتا ہے تو اسے 'نوکری سے نکال دینا' کہتے ہیں۔ یہ ایک غیررسمی اظہار ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک غیررسمی اور زیادہ تر برطانوی انگریزی میں استعمال ہونے والا جملہ ہے۔ 'get the sack' کا مطلب نوکری سے نکالا جانا اور 'give someone the sack' یعنی کسی کو برطرف کرنا۔ یہ خود سے استعفیٰ دینے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

He got the sack last week.

اُسے پچھلے ہفتے **نوکری سے نکال دیا گیا**۔

If you are late again, you might get the sack.

اگر آپ دوبارہ دیر ہوئے تو آپ کو **نوکری سے نکال دیا** جا سکتا ہے۔

She was afraid of getting the sack.

وہ **نوکری سے نکالنے** سے ڈرتی تھی۔

After the incident, the manager gave him the sack.

واقعے کے بعد منیجر نے اسے **نوکری سے نکال دیا**۔

Lots of people got the sack when the company closed.

جب کمپنی بند ہوئی تو بہت سے لوگوں کو **نوکری سے نکال دیا گیا**۔

Don’t worry, you won’t get the sack over one mistake.

فکر نہ کرو، تمہیں ایک غلطی پر **نوکری سے نہیں نکالا** جائے گا۔