"the sack" in Turkish
Definition
Birinin işten kovulması, genellikle işveren tarafından istenmeyen bir şekilde işten çıkarılmasıdır. Bu gayri resmi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayri resmi bir ifadedir ve genellikle İngiliz İngilizcesinde kullanılır. 'get the sack' işten kovulmak, 'give someone the sack' birini işten kovmak anlamındadır. Kendi isteğiyle işten ayrılanlar için kullanılmaz.
Examples
He got the sack last week.
Geçen hafta **kovuldu**.
If you are late again, you might get the sack.
Bir daha geç kalırsan, **kovulabilirsin**.
She was afraid of getting the sack.
**Kovulmak**'tan korkuyordu.
After the incident, the manager gave him the sack.
Olaydan sonra müdür ona **kovulduğunu** söyledi.
Lots of people got the sack when the company closed.
Şirket kapanınca birçok kişi **kovuldu**.
Don’t worry, you won’t get the sack over one mistake.
Endişelenme, bir hata yüzünden **kovulmazsın**.