"the right stuff" in Hindi

• सही गुण
• सही क्षमता

Definition

किसी चुनौतीपूर्ण काम या कार्य में सफल होने के लिए ज़रूरी खास गुण, कौशल या स्वभाव को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक और खासकर उन भूमिकाओं के लिए, जहाँ साहस, कौशल या मजबूत चरित्र चाहिए, जैसे अंतरिक्ष यात्री या नेता। आम योग्यता के लिए इस्तेमाल नहीं होता। 'Have the right stuff' वाक्यांश आम है।

Examples

She has the right stuff to be a doctor.

उसके पास डॉक्टर बनने के लिए **सही गुण** हैं।

Only people with the right stuff can join this team.

केवल उन्हीं लोगों को इस टीम में लिया जाता है, जिनके पास **सही क्षमता** होती है।

Do you think you have the right stuff?

क्या तुम्हारे पास **सही गुण** हैं?

Not everyone has the right stuff to be an astronaut.

हर किसी के पास अंतरिक्ष यात्री बनने के लिए **सही क्षमता** नहीं होती।

He finally proved he’s got the right stuff.

उसने आखिरकार साबित कर दिया कि उसमें **सही गुण** हैं।

When things got tough, she showed the right stuff.

मुश्किल वक्त में उसने **सही क्षमता** दिखाई।