"the responsible party" in Korean

책임 당사자

Definition

문제 해결이나 결과에 대한 책임을 공식적으로 지는 개인, 집단, 또는 조직.

법적, 공식적 맥락에서 사용되는 표현입니다. 계약, 법률, 공식 문서에서 많이 쓰이며, 일상적인 책임에는 쓰지 않습니다. 'determine', 'identify', 'hold'와 자주 함께 나옵니다.

Who is the responsible party in this accident?

이 사고에서 **책임 당사자**는 누구입니까?

The contract clearly states the responsible party for payment.

계약서에는 비용 지불에 대한 **책임 당사자**가 명확하게 명시되어 있습니다.

We need to identify the responsible party before taking further action.

추가 조치를 취하기 전에 **책임 당사자**를 확인해야 합니다.

If no one steps up, they might just blame the responsible party in the paperwork.

아무도 나서지 않으면 서류상으로만 **책임 당사자**에게 책임이 돌아갈 수 있어요.

After months of debate, they finally agreed on who would be the responsible party for the new project.

수개월간의 논의 끝에 결국 새로운 프로젝트의 **책임 당사자**가 정해졌어요.

It's important to document everything in case there's a dispute about the responsible party later.

나중에 **책임 당사자**에 대한 분쟁이 생길 수도 있으니 모든 것을 기록해두는 것이 중요해요.