"the reality of the situation" in Portuguese (BR)
Definition
O que realmente está acontecendo ou é verdadeiro em uma situação, em vez do que as pessoas esperam, acreditam ou imaginam.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usado para contrastar fatos com opiniões, esperanças ou crenças. Aparece quando é necessário aceitar verdades difíceis. É mais formal do que expressões como 'o que realmente acontece' ou 'na verdade.'
Examples
We need to face the reality of the situation and make a decision.
Precisamos encarar **a realidade da situação** e tomar uma decisão.
It's hard to accept the reality of the situation sometimes.
Às vezes é difícil aceitar **a realidade da situação**.
He doesn't see the reality of the situation yet.
Ele ainda não vê **a realidade da situação**.
No matter what we want, the reality of the situation won't change.
Não importa o que queiramos, **a realidade da situação** não vai mudar.
People often ignore the reality of the situation until it's too late.
As pessoas costumam ignorar **a realidade da situação** até que seja tarde demais.
Let’s deal with the reality of the situation rather than just hoping things get better.
Vamos lidar com **a realidade da situação** em vez de só esperar que tudo melhore.