"the picture of" in Bengali

• একটি নিখুঁত উদাহরণ
• উজ্জ্বল নমুনা

Definition

কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে যখন কোনো গুণ বা শ্রেণির চমৎকার ও নিখুঁত উদাহরণ বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the picture of health'. শব্দের পর সাধারণত একটি বিশেষ্য ব্যবহৃত হয়। এটি রূপক অর্থে, বাস্তব ছবি নয়।

Examples

She is the picture of health.

সে **একটি নিখুঁত উদাহরণ** স্বাস্থ্যর।

Her garden is the picture of beauty.

তার বাগান **একটি নিখুঁত উদাহরণ** সৌন্দর্যের।

The new baby is the picture of happiness.

নতুন শিশুটি **একটি নিখুঁত উদাহরণ** আনন্দের।

Despite her age, she's still the picture of elegance.

তার বয়স সত্ত্বেও, সে এখনও **একটি নিখুঁত উদাহরণ** সৌন্দর্যের।

Wow, your living room is the picture of comfort!

বাহ, তোমার লিভিং রুম **একটি নিখুঁত উদাহরণ** আরামের!

That dog is the picture of loyalty, always waiting for its owner.

ওই কুকুরটি **একটি নিখুঁত উদাহরণ** বিশ্বস্ততার, সবসময় তার মালিকের জন্য অপেক্ষা করে।