"the path of least resistance" in Turkish
Definition
Bir işi yaparken çoğu zaman zorluklardan veya çabadan kaçınmak için en kolay yolu seçmek.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla problem çözme ya da karar verme hakkında konuşulurken kullanılır. Bazen tembellik ya da az hırslı olma anlamı taşıyabilir. 'En az direniş yolu' her zaman en iyi sonucu getirmez.
Examples
She always takes the path of least resistance when there is a problem.
Bir sorun olduğunda her zaman **en az direniş yolunu** seçer.
If you want quick results, you might follow the path of least resistance.
Hızlı sonuç istiyorsan, muhtemelen **en az direniş yolunu** izlersin.
He chose the path of least resistance and didn't argue with his boss.
O, **en az direniş yolunu** seçti ve patronuyla tartışmadı.
You can't always take the path of least resistance if you want to make a real change.
Gerçek bir değişiklik yapmak istiyorsan her zaman **en az direniş yolunu** seçemezsin.
Taking the path of least resistance might seem smart, but it doesn't always lead to the best results.
**En az direniş yolunu** seçmek akıllıca görünebilir ama her zaman en iyi sonuçlara yol açmaz.
When faced with a tough decision, he just went with the path of least resistance and stayed silent.
Zorlu bir kararla karşılaştığında, sadece **en az direniş yolunu** izleyip sessiz kaldı.