"the path of least resistance" in Bengali

• সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ

Definition

কিছু করার সবচেয়ে সহজ বা কম ঝামেলার উপায় বেছে নেওয়া, যাতে কম পরিশ্রম বা সমস্যা মোকাবিলা করতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই ফ্রেজটি সিদ্ধান্ত বা সমস্যা সমাধানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও একটু নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যেমন অলসতা বা উচ্চাকাঙ্ক্ষার অভাব বোঝাতে। 'take the path of least resistance' মানে সবসময় ভালো ফল আসে না।

Examples

She always takes the path of least resistance when there is a problem.

সে যখনই কোনো সমস্যা হয়, তখনই **সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** বেছে নেয়।

If you want quick results, you might follow the path of least resistance.

তুমি যদি দ্রুত ফলাফল চাও, তাহলে **সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** অনুসরণ করতে পারো।

He chose the path of least resistance and didn't argue with his boss.

সে **সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** বেছে নিয়েছিল এবং তার বসের সঙ্গে তর্ক করেনি।

You can't always take the path of least resistance if you want to make a real change.

তুমি যদি সত্যিই পরিবর্তন আনতে চাও, সবসময় **সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** নিতে পারো না।

Taking the path of least resistance might seem smart, but it doesn't always lead to the best results.

**সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** নেওয়া বুদ্ধিমানের মতো মনে হতে পারে, কিন্তু এটি সবসময় ভালো ফল দেয় না।

When faced with a tough decision, he just went with the path of least resistance and stayed silent.

কঠিন সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হলে, সে কেবল **সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** বেছে নিয়ে চুপ থেকেছিল।