"the other way round" in Korean

반대거꾸로

Definition

어떤 상황이나 순서가 정반대이거나 역할이 바뀐 경우에 사용합니다.

구어와 문어 모두에서 자주 쓰이며, 순서나 역할 바뀜을 강조할 때 사용합니다. 'backwards'보다는 교환, 역전의 뉘앙스가 강합니다.

You put the shoes on the other way round.

너 신발을 **반대**로 신었어.

It's not blue first, then red. It's the other way round.

파란색이 먼저가 아니라 빨간색이 먼저야. **반대**야.

I thought you called me, but it was the other way round.

네가 나한테 전화한 줄 알았는데, 사실은 **반대**였어.

People think cats hate water, but sometimes it's the other way round—they love it!

사람들은 고양이가 물을 싫어한다고 생각하지만, 가끔은 **반대**야—물 좋아해!

I thought Sarah was older, but it's the other way round—Tom's older.

나는 사라가 더 나이 많다고 생각했는데 **반대**였어—톰이 더 많아.

Sometimes I cook and you clean, but tonight it’s the other way round.

가끔 내가 요리하고 네가 치우지만, 오늘은 **반대**야.