"the other way round" in Arabic
Definition
تُستخدم للإشارة إلى أن الشيء معاكس لما ذُكر أو بترتيب عكسي.
Usage Notes (Arabic)
شائعة في الإنجليزية المحكية والرسمية. تعني تبادل الأدوار أو الترتيب وليس فقط الرجوع للخلف. مرادفة لـ'the other way around'.
Examples
You put the shoes on the other way round.
لقد وضعت الحذاء **بالعكس**.
It's not blue first, then red. It's the other way round.
ليس أزرق أولاً ثم أحمر. إنه **بالعكس**.
I thought you called me, but it was the other way round.
ظننت أنّك اتصلت بي، لكن كان **بالعكس**.
People think cats hate water, but sometimes it's the other way round—they love it!
يعتقد الناس أن القطط تكره الماء، لكن أحياناً يكون **بالعكس**—إنها تحبه!
I thought Sarah was older, but it's the other way round—Tom's older.
ظننت أن سارة أكبر سناً، لكن الأمر **بالعكس**—توم أكبر.
Sometimes I cook and you clean, but tonight it’s the other way round.
أحياناً أطبخ وأنت تنظف، لكن الليلة **بالعكس**.