"the other day" in Russian

на днях

Definition

Недавно, в один из прошлых дней, когда именно — не уточняется, но это было совсем недавно.

“На днях” используется только для недавних событий и подходит для неформального контекста. Не используйте для событий далёкого прошлого.

The other day, I saw a movie with my friends.

**На днях** я смотрел фильм с друзьями.

My sister called me the other day.

Моя сестра звонила мне **на днях**.

I went to a new restaurant the other day.

Я **на днях** ходил в новый ресторан.

Did I tell you what happened to me the other day?

Я рассказывал тебе, что со мной случилось **на днях**?

The other day, I almost missed my bus because I overslept.

**На днях** я чуть не опоздал на автобус, потому что проспал.

We bumped into each other at the store the other day.

Мы столкнулись друг с другом в магазине **на днях**.