"the other day" in Korean

며칠 전에지난번에

Definition

정확히 언제인지는 모르지만 최근의 어느 날을 말할 때 사용합니다.

'며칠 전에', '지난번에'는 불특정한 최근 과거를 말할 때 쓰며, 너무 오래전 일엔 사용하지 않습니다. 이야기 시작할 때 자주 쓰입니다.

The other day, I saw a movie with my friends.

**며칠 전에** 친구들과 영화를 봤어요.

My sister called me the other day.

며칠 전에 동생이 저에게 전화했어요.

I went to a new restaurant the other day.

**며칠 전에** 새 식당에 갔어요.

Did I tell you what happened to me the other day?

내가 **며칠 전에** 무슨 일이 있었는지 말했나요?

The other day, I almost missed my bus because I overslept.

**며칠 전에** 늦잠 자서 버스를 놓칠 뻔했어요.

We bumped into each other at the store the other day.

우리는 **며칠 전에** 가게에서 우연히 만났어요.