"the odds are against one" in Korean

가능성이 없다불리한 상황이다

Definition

이 표현은 누군가가 성공할 가능성이 매우 낮고 상황이 불리할 때 사용합니다.

비공식적으로 많이 사용되며, 힘든 상황이나 도전, 스포츠에서 자주 씁니다. '가능성이 거의 없다' 등으로도 표현할 수 있습니다.

The odds are against her, but she keeps trying to win the race.

**가능성이 없지만** 그녀는 계속해서 경주에서 이기려고 노력한다.

The odds are against us finding the lost dog in the storm.

폭풍 속에서 잃어버린 개를 찾을 **가능성이 없지만** 우리는 포기하지 않는다.

He knows the odds are against him, but he will not give up.

그는 **가능성이 없다는 것을** 알지만 포기하지 않는다.

I knew the odds were against me, but I took the risk anyway.

**가능성이 없다는 걸** 알면서도 나는 도전했다.

When the odds are against you, it takes real courage to keep going.

**가능성이 없을 때에도** 계속 나아가는 건 진짜 용기다.

Don't let it bother you if the odds are against you—surprises happen all the time.

**가능성이 없다고** 너무 신경 쓰지 마. 놀라운 일은 늘 일어나니까.