"the name of the game" in Bengali

• মূল বিষয়
• আসল বিষয়
• মূল কথা

Definition

এটি কোনো পরিস্থিতি বা কাজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বা মূল উদ্দেশ্য বোঝায়, যা আসলেই গুরুত্বপূর্ণ বা ফোকাস করা উচিত।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; মূলত আলোচনার আসল বিষয় বা অগ্রাধিকারের কথা বোঝাতে বলা হয়। 'the name of the game' কোনও খেলার আসল নাম নয়, বরং গুরুত্বপূর্ণ দিককে বোঝায়।

Examples

Teamwork is the name of the game in this company.

এই কোম্পানিতে **মূল কথা** হলো দলগত কাজ।

In basketball, speed is the name of the game.

বাস্কেটবলে **মূল বিষয়** হলো গতি।

Patience is the name of the game when learning a new skill.

নতুন কোনো দক্ষতা শিখতে **মূল বিষয়** হলো ধৈর্য।

At the end of the day, saving money is the name of the game.

দিনের শেষে, টাকা সঞ্চয় করাই **মূল কথা**।

If you want to win in this market, innovation is the name of the game.

এই বাজারে জিততে চাইলে, **মূল বিষয়** হলো নতুনত্ব।

Forget the little details—efficiency is the name of the game here.

ছোটখাট বিষয়ে চিন্তা না করে—এখানে **মূল কথা** হচ্ছে দক্ষতা।