"the naked eye" in Portuguese (PT)
Definition
Quando vês algo só com os olhos, sem ajuda de instrumentos como óculos, microscópios ou telescópios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos científicos ou descritivos — 'visível a olho nu'. Não se refere a nudez. Geralmente vem com 'the' em inglês.
Examples
You can't see bacteria with the naked eye.
Não consegues ver bactérias a **olho nu**.
The stars are visible to the naked eye tonight.
As estrelas estão visíveis a **olho nu** esta noite.
This spot is too small for the naked eye to see.
Esta mancha é demasiado pequena para ver a **olho nu**.
To the untrained person, these details are invisible to the naked eye.
Para uma pessoa sem experiência, estes detalhes são invisíveis a **olho nu**.
Some things look the same to the naked eye, but a closer look reveals differences.
Algumas coisas parecem iguais a **olho nu**, mas se olhares de perto vês diferenças.
He claimed he could spot the error with the naked eye, but I needed a magnifying glass.
Ele disse que conseguia ver o erro a **olho nu**, mas eu precisei de uma lupa.