"the moment everyone has been waiting for" in Turkish
Definition
Bu ifade, herkesin merakla ve heyecanla beklediği önemli veya unutulmaz anı tarif etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle büyük bir açıklama, ödül ya da önemli bir an öncesi heyecanı artırmak için söylenir. Gerçek anlamda değil, vurgulu ve dikkat çekici bir etki yaratmak için kullanılır.
Examples
This is the moment everyone has been waiting for—the winner will be announced now.
İşte **herkesin beklediği an**—şimdi kazanan açıklanacak.
After hours of preparation, the moment everyone has been waiting for finally arrived.
Saatlerce hazırlıktan sonra, **herkesin beklediği an** sonunda geldi.
It's the moment everyone has been waiting for: the start of the concert!
İşte **herkesin beklediği an**: konser başlıyor!
And now, the moment everyone has been waiting for—let's cut the cake!
Ve şimdi, **herkesin beklediği an**—haydi pastayı keselim!
Welcome back! It’s the moment everyone has been waiting for—time to reveal the grand prize.
Tekrar hoş geldiniz! İşte **herkesin beklediği an**—büyük ödülü açıklama zamanı.
You’ve worked so hard for this—here comes the moment everyone has been waiting for.
Bunun için çok çalıştın—şimdi **herkesin beklediği an** geliyor.