"the line of least resistance" in Bengali

• সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ

Definition

কিছু করার সবচেয়ে সহজ বা সরল পদ্ধতি, বিশেষ করে ঝামেলা বা কঠোর পরিশ্রম এড়াতে। মানুষ 'সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ' বেছে নেয় যখন তারা সহজ সমাধান চায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি প্রবাদমূলক অভিব্যক্তি, ফরমাল এবং ইনফরমাল দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়। সাধারণত, সহজ পথ বেছে নেওয়ার জন্য সামান্য সমালোচনা বোঝায়। 'নেওয়া', 'বেছে নেওয়া', 'অনুসরণ করা' - এই ক্রিয়াগুলোর সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

He often chooses the line of least resistance at work.

সে কাজে প্রায়ই **সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** বেছে নেয়।

Taking the line of least resistance usually means avoiding problems.

**সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** নেওয়া সাধারণত সমস্যার থেকে দূরে থাকা বোঝায়।

Don't always follow the line of least resistance.

সবসময় **সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** অনুসরণ কোরো না।

When faced with a tough choice, she took the line of least resistance and stayed silent.

কঠিন সিদ্ধান্তে সে **সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** নিয়েছিল এবং চুপ করে রইল।

Most people just follow the line of least resistance when they’re tired.

অধিকাংশ মানুষ ক্লান্ত হলে শুধু **সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** অনুসরণ করে।

You can’t expect success if you always go down the line of least resistance.

সবসময় **সবচেয়ে কম প্রতিরোধের পথ** নিলে সফলতা আসবে না।