"the ins and outs" in Russian
Definition
Как что-то устроено или работает, со всеми деталями и шагами.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, часто с глаголами типа 'знать', 'изучить'. Означает полное понимание, а не поверхностное.
Examples
She learned the ins and outs of her new job quickly.
Она быстро изучила **все тонкости** своей новой работы.
Do you know the ins and outs of this software?
Ты знаешь **все тонкости** этой программы?
It takes time to understand the ins and outs of the system.
Понять **все тонкости** этой системы требует времени.
If you want to run a company, you need to know the ins and outs of the business.
Если хочешь управлять компанией, нужно знать **все тонкости** бизнеса.
Don’t worry, I’ll show you the ins and outs when you start.
Не переживай, я покажу тебе **все тонкости**, когда начнёшь.
After months of practice, he finally learned the ins and outs of playing the guitar.
После месяцев практики он наконец-то изучил **все тонкости** игры на гитаре.