"the ins and outs" in Japanese

• 詳しい事情
• 細かい部分

Definition

物事の詳しい情報や仕組み、全ての細かい点。

Usage Notes (Japanese)

「know」「learn」と一緒によく使われ、深く理解している時に使う。手順やシステムなど複雑な内容に対して使われる。

Examples

She learned the ins and outs of her new job quickly.

彼女は新しい仕事の**詳しい事情**をすぐに覚えた。

Do you know the ins and outs of this software?

このソフトの**詳しい事情**を知っていますか？

It takes time to understand the ins and outs of the system.

システムの**詳しい事情**を理解するには時間がかかる。

If you want to run a company, you need to know the ins and outs of the business.

会社を経営したいなら、ビジネスの**詳しい事情**を知っている必要がある。

Don’t worry, I’ll show you the ins and outs when you start.

心配しないで、始めたら**詳しい事情**を教えてあげますよ。

After months of practice, he finally learned the ins and outs of playing the guitar.

数ヶ月の練習の末、彼はやっとギター弾きの**詳しい事情**を学んだ。