"the in thing" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma informal de dizer que algo é muito popular, está na moda ou é tendência no momento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em conversa. Refere-se a tendências atuais de moda, tecnologia, atividades ou interesses. Aparece com 'agora' ou 'hoje em dia'. Semelhante a 'estar na moda'. Geralmente não se usa para pessoas.
Examples
Yoga is the in thing right now.
O yoga é **a última moda** agora.
Wearing vintage clothes is the in thing these days.
Usar roupa vintage é **o que está na moda** hoje em dia.
Drinking bubble tea is the in thing among teenagers.
Beber bubble tea é **o que está na moda** entre os adolescentes.
Back in the 90s, beanie hats were the in thing.
Nos anos 90, os gorros eram **a última moda**.
Everyone is talking about that new app—it's the in thing at work.
Toda a gente fala dessa nova aplicação—é **a última moda** no trabalho.
Don’t you know hiking is the in thing this summer?
Não sabes que fazer caminhadas é **a última moda** este verão?