"the heart of the matter" in Hindi

• मुद्दे का सार
• असली बात

Definition

किसी समस्या, स्थिति या चर्चा का सबसे महत्वपूर्ण या मूल भाग।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, थोड़ा औपचारिक है, किसी चर्चा या तर्क में मुख्य या सबसे महत्वपूर्ण बात को उजागर करने के लिए इस्तेमाल होता है। कभी-कभी 'मुद्दे का सार' के रूप में। दिल वाले शाब्दिक अर्थ से न मिलाएँ।

Examples

Let's get to the heart of the matter and solve the problem.

चलो **मुद्दे का सार** समझकर समस्या का हल ढूंढते हैं।

She explained the heart of the matter to everyone.

उसने सबको **मुद्दे का सार** समझाया।

We discussed many things, but the heart of the matter was money.

हमने बहुत बातें कीं, लेकिन **मुद्दे का सार** पैसा था।

If you want change, you need to address the heart of the matter.

अगर बदलाव चाहिए, तो **मुद्दे का सार** को सुलझाना होगा।

People keep arguing, but no one talks about the heart of the matter.

लोग बहस करते रहते हैं, पर कोई भी **मुद्दे का सार** नहीं बताता।

Let's stop going in circles and get to the heart of the matter.

अब गोल-गोल मत घूमें, सीधे **मुद्दे का सार** पर आते हैं।