"the hang of" in Turkish
Definition
Bir iş ya da görevin nasıl yapılacağını zamanla öğrenmek ve ustalaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gayriresmidir ve pratik gerektiren beceriler için uygundur. Soyut ya da teorik konular için tercih edilmez.
Examples
I'm still trying to get the hang of this new phone.
Hâlâ bu yeni telefonun **işin püf noktasını** öğrenmeye çalışıyorum.
She quickly got the hang of riding a bike.
Kısa sürede bisiklet kullanmanın **pratiğini kazandı**.
After some practice, you’ll get the hang of it.
Biraz pratik yaparsan, bunun **işin püf noktasını kavrayacaksın**.
It took me weeks to get the hang of driving in the city.
Şehirde araba kullanmanın **işin püf noktasını kavramam** haftalar sürdü.
Don’t worry, you’ll get the hang of these new software updates soon enough.
Endişelenme, bu yeni yazılım güncellemelerinin de **pratiğini yakında kazanırsın**.
Once you get the hang of it, it’s actually pretty easy.
Bir kez **işin püf noktasını kavradın mı**, aslında oldukça kolay.