"the finger" in Indonesian

• mengacungkan jari tengah
• menunjukkan jari tengah

Definition

Sebuah isyarat sangat kasar di mana seseorang mengangkat jari tengah untuk mengekspresikan kemarahan atau menghina orang lain.

Usage Notes (Indonesian)

"give someone the finger" berarti menunjukkan jari tengah ke seseorang. Sangat tidak sopan, hanya gunakan untuk menjelaskan, jangan lakukan di tempat umum atau ke orang asing.

Examples

He got angry and gave me the finger.

Dia marah dan memberiku **jari tengah**.

Showing the finger is very rude.

**Mengacungkan jari tengah** itu sangat kasar.

Please don’t give anyone the finger.

Tolong jangan **mengacungkan jari tengah** kepada siapa pun.

The driver cut me off, so I gave him the finger.

Sopir menyalip saya, jadi saya memberinya **jari tengah**.

He laughed and said, "Don't take the finger so seriously!"

Dia tertawa dan berkata, "Jangan anggap **jari tengah** terlalu serius!"

My friend taught me what the finger means in America.

Temanku mengajarkan arti **jari tengah** di Amerika.