"the facts of life" in Chinese (Traditional)

• 人生常識
• 性教育（委婉說法）

Definition

這個用語通常指人在成長過程中學到的關於性和生育的基本知識。有時也可指每個人都需要瞭解的人生重要道理。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多半作為性教育的委婉說法對孩子講述。有時用於幽默或指現實生活的辛苦經歷。常見如「學習人生常識」、「教導某人人生常識」。

Examples

When children grow up, they need to learn the facts of life.

孩子長大後，需要瞭解**人生常識**。

His parents sat him down to discuss the facts of life.

他的父母讓他坐下來談論**人生常識**。

Some teachers give lessons on the facts of life in school.

有些老師在學校上**人生常識**課。

I was embarrassed when my mom tried to explain the facts of life to me.

當媽媽嘗試給我講**人生常識**時，我覺得很尷尬。

After making some mistakes at work, he quickly learned the facts of life.

在工作中犯了一些錯誤後，他很快就學會了**人生常識**。

"It's time you knew the facts of life," his father said seriously.

「你該瞭解**人生常識**了，」他父親認真地說。