"the end justifies the means" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que, se o resultado for suficientemente importante, qualquer método para atingi-lo, mesmo que errado ou imoral, é aceitável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou filosófica; comum em discussões éticas, ao questionar se más ações podem ser justificadas por bons resultados. Muitas vezes usada para criticar atitudes.
Examples
Some people believe that the end justifies the means in business.
Algumas pessoas acreditam que **os fins justificam os meios** nos negócios.
He used unfair tactics because he thought the end justifies the means.
Ele usou táticas injustas porque pensava que **os fins justificam os meios**.
Do you agree that the end justifies the means?
Concordas que **os fins justificam os meios**?
She was criticized because people thought she believed the end justifies the means.
Ela foi criticada porque pensavam que acreditava que **os fins justificam os meios**.
When it comes to winning, he always acts like the end justifies the means.
Quando se trata de ganhar, ele age sempre como se **os fins justificassem os meios**.
Not everyone agrees with the idea that the end justifies the means—some think it's dangerous.
Nem todos concordam com a ideia de que **os fins justificam os meios**; alguns acham perigoso.