"the early bird catches the worm" in Chinese (Traditional)
Definition
這個表達意思是早早行動的人更容易成功或受益。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這句諺語語氣輕鬆鼓勵，常用來勸人早做事或把握機會。常見於有截止日期或需要行動的場合。
Examples
My mom always says, 'The early bird catches the worm' when I get up early for school.
我媽媽總是說：「**早起的鳥兒有蟲喫**」，當我為了上學早起時。
If you want the best deals on Black Friday, remember: 'The early bird catches the worm'.
如果想在黑色星期五買到最優惠的商品，記住：「**早起的鳥兒有蟲喫**」。
He gets to the market before everyone else because 'the early bird catches the worm'.
他總是比別人早到市場，因為「**早起的鳥兒有蟲喫**」。
Whenever I hesitate to get out of bed, I remind myself, 'the early bird catches the worm'.
每當我懶得起牀時，我就提醒自己：「**早起的鳥兒有蟲喫**」。
Don't wait until the last minute to apply for jobs—the early bird catches the worm!
不要等到最後一刻才求職——「**早起的鳥兒有蟲喫**」！
Sarah got the apartment because she called right when it was listed—the early bird catches the worm.
莎拉一上架就打電話，纔得到了那套公寓——「**早起的鳥兒有蟲喫**」。