"the driving force" in Bengali

• মূল চালিকাশক্তি
• প্রেরণা (অনুপ্রেরণা)

Definition

যা কোনো ঘটনা, পরিবর্তন বা পদক্ষেপের মূল কারণ, শক্তি বা অনুপ্রেরণা হিসেবে কাজ করে।

Usage Notes (Bengali)

'the driving force behind X' বলতে কোনো কার্য, উদ্ভাবনা বা নেতৃত্বের কেন্দ্রীয় অনুপ্রেরণা বোঝানো হয়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এবং ব্যক্তি বা কারণকে তুলে ধরতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Passion was the driving force in her career.

উদ্দীপনা ছিল তার ক্যারিয়ারের **মূল চালিকাশক্তি**।

Curiosity is often the driving force behind discovery.

অনেক সময় আবিষ্কারের পেছনের **মূল চালিকাশক্তি** হলো কৌতূহল।

Technology was the driving force of the project.

প্রযুক্তি ছিল প্রকল্পটির **মূল চালিকাশক্তি**।

My kids are really the driving force that keeps me going every day.

আমার সন্তানরাই প্রতিদিন আমাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার **মূল চালিকাশক্তি**।

You were the driving force behind this team's success.

এই টিমের সফলতার পেছনে আসলে তুমিই **মূল চালিকাশক্তি** ছিলে।

Money shouldn't be the driving force for choosing a job.

কাজ বাছাই করতে গিয়ে টাকা কখনোই **মূল চালিকাশক্তি** হওয়া উচিত নয়।