"the dog ate my homework" in Urdu

• **کتا میرا ہوم ورک کھا گیا**

Definition

یہ ایک مزاحیہ بہانہ ہے جو طالب علم اس وقت استعمال کرتے ہیں جب وہ ہوم ورک نہ کریں اور الزام کتے پر ڈالیں۔ یہ اکثر کسی اور ناقابل یقین یا مذاق والے بہانے کے لئے بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں صرف اسکول یا تعلیمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب بہانہ بالکل بے بنیاد ہو۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

Examples

I forgot to do my math, so I told the teacher 'the dog ate my homework.'

میں اپنا ریاضی کا ہوم ورک کرنا بھول گیا، اس لیے میں نے استاد سے کہا '**کتا میرا ہوم ورک کھا گیا**۔'

When I didn't turn in the paper, I joked, 'the dog ate my homework.'

جب میں نے پیپر جمع نہ کرایا تو مذاق میں کہا '**کتا میرا ہوم ورک کھا گیا**۔'

He used 'the dog ate my homework' as an excuse again.

اس نے پھر وہی بہانہ کیا '**کتا میرا ہوم ورک کھا گیا**'۔

I can't believe you're pulling the old 'the dog ate my homework' trick!

یقین نہیں آتا کہ تم پھر وہی پرانا '**کتا میرا ہوم ورک کھا گیا**' والا بہانہ بنا رہے ہو!

She always has some excuse, but yesterday it was 'the dog ate my homework.'

اس کے پاس ہمیشہ کوئی بہانہ ہوتا ہے، کل اس نے کہا '**کتا میرا ہوم ورک کھا گیا**'۔

Come on, that's the oldest excuse in the book — 'the dog ate my homework.'

ارے، یہ تو سب سے پرانا بہانہ ہے — '**کتا میرا ہوم ورک کھا گیا**'۔