"the dark side of" in Arabic
Definition
يشير إلى الجوانب السلبية أو الضارة أو غير السارة لشيء أو شخص ما يمتلك أيضًا صفات إيجابية.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، غالبًا مع مفاهيم مجردة مثل 'the dark side of success'. تشير إلى التباين بين الجوانب الإيجابية والسلبية.
Examples
We talked about the dark side of social media.
تحدثنا عن **الجانب المظلم من** وسائل التواصل الاجتماعي.
We don't always see the dark side of success.
لا نرى دائمًا **الجانب المظلم من** النجاح.
The dark side of money is sometimes hard to notice.
في بعض الأحيان يصعب ملاحظة **الجانب المظلم من** المال.
People rarely talk about the dark side of their dream jobs.
نادراً ما يتحدث الناس عن **الجانب المظلم من** وظائف أحلامهم.
There's always the dark side of every story, even if it seems perfect.
هناك دائمًا **الجانب المظلم من** كل قصة، حتى لو بدت مثالية.
He discovered the dark side of fame after becoming a celebrity.
اكتشف **الجانب المظلم من** الشهرة بعد أن أصبح مشهوراً.