"the cupboard is bare" in Hindi

• घर में कुछ नहीं बचा

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि घर में खाना या सामान बिल्कुल नहीं बचा है। यह कहने के लिए भी इस्तेमाल होता है कि कोई संसाधन, पैसे या विकल्प नहीं बचे।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जो हल्के-फुल्के या साहित्यिक अंदाज में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर खाने की कमी बताने या पैसों/संसाधनों की तंगी ज़ाहिर करने के लिए कहा जाता है।

Examples

When I opened the fridge, I saw that the cupboard is bare.

जब मैंने फ्रिज खोला तो देखा कि **घर में कुछ नहीं बचा**।

Mom said we need to buy groceries because the cupboard is bare.

माँ ने कहा कि हमें सामान लाना चाहिए क्योंकि **घर में कुछ नहीं बचा**।

After the party, the cupboard is bare.

पार्टी के बाद **घर में कुछ नहीं बचा**।

I was hoping for a snack, but the cupboard is bare tonight.

मैं नाश्ते की उम्मीद कर रहा था लेकिन आज रात **घर में कुछ नहीं बचा**।

We're broke and the cupboard is bare until payday.

हमारे पास पैसे नहीं हैं और आने वाली तनख्वाह तक **घर में कुछ नहीं बचा**।

If you're looking for snacks, sorry—the cupboard is bare!

अगर आप कुछ खाने की तलाश में हैं, माफ़ करें — **घर में कुछ नहीं बचा**!