"the cream of the crop" in Arabic

خيرة الخيرةالأفضل من الأفضل

Definition

هذا التعبير يعني أفضل الأشخاص أو الأشياء في مجموعة، النخبة أو الأفضل.

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية لوصف الأشخاص أو الأشياء المتفوقة أو النخبة. غالبًا ما يُقال عن الطلاب أو المنتجات الممتازة.

The company hires the cream of the crop from top universities.

توظف الشركة **خيرة الخيرة** من أفضل الجامعات.

Everyone wanted to be at the party with the cream of the crop.

الجميع أراد أن يكون في الحفلة مع **خيرة الخيرة**.

She was chosen because she’s the cream of the crop in her field.

تم اختيارها لأنها **خيرة الخيرة** في مجالها.

This restaurant is truly the cream of the crop when it comes to local food.

هذا المطعم حقًا هو **الأفضل من الأفضل** في الطعام المحلي.

Only the cream of the crop gets invited to this school.

فقط **خيرة الخيرة** يتلقى دعوة لهذه المدرسة.

These athletes are the cream of the crop in their sport.

هؤلاء الرياضيون هم **الأفضل من الأفضل** في رياضتهم.