"the change" in Portuguese (BR)
Definition
"The change" pode se referir ao dinheiro devolvido após uma compra ou, de forma coloquial, à menopausa (quando a menstruação da mulher para). O significado depende do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em lojas, 'the change' é o troco devolvido após o pagamento. Usado de forma coloquial para menopausa, especialmente em conversas informais. Não confunda com 'change' no sentido de mudar algo.
Examples
Here's the change from your ten dollars.
Aqui está **o troco** dos seus dez dólares.
She is going through the change right now.
Ela está passando por **a menopausa** agora.
Did you get the change from the cashier?
Você recebeu **o troco** do caixa?
All I have is the change they gave me back at the coffee shop.
Tudo que tenho é **o troco** que me deram na cafeteria.
Many women find the change to be a challenging time in life.
Muitas mulheres acham que **a menopausa** é uma fase desafiadora na vida.
He handed me all the change in his pocket for the vending machine.
Ele me entregou todo **o troco** que tinha no bolso para a máquina de vendas.