"the cat's pajamas" in Korean

• 최고
• 끝내주는 것

Definition

아주 훌륭하거나 최고의 것을 뜻하는 유쾌하고 오래된 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 장난기 있는 분위기에서만 사용하며, 현재는 다소 오래된 느낌으로 유머러스하게 쓰임. 공식적 상황에서는 사용하지 않음.

Examples

This new phone is the cat's pajamas.

이 새 휴대폰은 **최고**야.

My grandmother thinks her cookies are the cat's pajamas.

할머니는 자신의 쿠키가 **최고**라고 생각하셔.

He said his new job is the cat's pajamas.

그는 새 직장이 **최고**라고 했어.

You brought pizza? You're the cat's pajamas!

피자 가져왔어? 너 **최고**야!

These headphones are the cat's pajamas—I can hear every detail in the music.

이 헤드폰은 **최고**야—음악의 모든 디테일이 들려.

Back in the day, jazz clubs were the cat's pajamas.

예전엔 재즈 클럽이 **최고**였지.